.jpg)
Considering user request
I see that the user sent a Chinese sentence, likely asking for translation or maybe polishing the Chinese. They didn’t specify, so I need to clarify their request. I’ll suggest options like translation, rewriting, or adding punctuation. The sentence translates to: "After recovering from injury, he became the team's most reliable piece." I could suggest various translations in English like "rock" or "anchor" and alternative phrases in Chinese. Let's keep it concise! I'll ask what they’d prefer and provide options.
想要我做什么：翻译、润色，还是改写成标题？
先给你几种英文表达，语气从直译到更有文采：
- After recovering from injury, he became the team’s most reliable piece.
- After returning from injury, he became the team’s steadiest presence.
- Once healthy, he turned into the team’s rock.
- After his recovery, he became the team’s stabilizing force.
- Post-injury, he emerged as the team’s most consistent performer.
如果需要中文改写/标题感：
- 伤愈归来，他成了球队最稳的定海神针
- 伤愈复出，他化身球队最稳一环
- 复出之后，他成为球队最稳靠的存在
要哪种风格/场景（新闻、解说、社媒）我可以定制调整。